tiistai 24. helmikuuta 2015

Språkvideo

Hej på er!

Tässäpä viimeinkin tämä kauan sitten lupaamani kielivideo! Kuvasin sen jo pari viikkoa sitten, mutta muokkaamisessa oli pienoisia ongelmia. Nyt kuitenkin sain sen vihdoin toimimaan!



Saatte tässä pitkästä aikaa kuulla mun puhuvan ruotsia, yritän jopa vääntää mun alueen murretta. :-D Pahoittelen sössötystä, sekavuutta ja huonoa lopetusta (kamerasta loppui muisti kesken)...

maanantai 23. helmikuuta 2015

Härlig helg

Tjenare!

Nyt se loma sit on virallisesti ohi. Vikat päivät kului hauskoissa merkeissä. Perjantaina oltiin yhen luokkalaisen luona viettämässä iltaa. Lauantaina menin Jasminin luokse, jossa pidettiin kahdestaan kauan odotettu HSM-maraton! Eka leffa katottiin kotitekoisia hampurilaisia syödessä ja sit oli melodifestivalenin vuoro. Sen jälkeen oli aika jatkaa maratonia herkkujen parissa. Maraton loppui kahdelta yöllä väsyneessä onnentunteessa. :-D


Herättyämme sunnuntai-aamuna tehtiin ihana luksusbrunssi: paistettiin amerikkalaisia pannukakkuja, pekonia ja munakokkelia. Mahat täynnä lähdettiin tanssitreeneihin Vasahalleniin, joka on lähellä kahta Linköpingin suurta lukiota: Katedralskolania ja Berzeliusskolania.


Treenien jälkeen mentiin porukalla syömään Steves-nimiseen kahvila-ravintolaan. Otin ihanan fetasalaatin ja jälkkäriks chai latten. Sieltä käveltiin Östgötamusikeniin, jossa treenattiin ammattilais-big bandin kanssa ens viikon storbandskonserttia varten. Kaikki kolmoset, joilla on laulu ensimmäisenä instrumenttina, vetää yhden soolobiisin big bandin kanssa. Kaikkien biisit kuulosti tosi mageelta! Ite laulan Dream Come True -nimisen kappaleen. :-)



Tänään alkoi sitten koulu. Aloitettiin vetämään Greasea läpi bändin kanssa, mutta koska tunti oli niin lyhyt ja roudaamiseen meni hirveesti aikaa, ei ehditty kovin pitkälle. Ens kerralla päästään varmasti nopeammin alkuun ja tuntikin on pidempi. Kivaa se on, mutta aikamoista säätöä vielä! Nyt ainakin nähdään missä mennään ja mitä pitää vielä hioa. 60 päivää enskariin...


Tuntui kyllä tosi raskaalta painaa hommia koko päivän, kun loman ajan oli tottunut vaan rentoutumaan päivät pääksytysten. Maanantai on viikon pisin päivä mun osalta: koulua kahdeksasta neljään, joten nyt oon ihan poikki. Mutta ei mulla vaan hommat lopu koulun loppuessa... Ylihuomenna meillä aukeaa nimittäin esivalinnat wilmassa ens vuoden kursseja varten. Koko ilta on siis mennyt kurssiesitettä plärätessä, opolle meilatessa ja kavereilta vertaistukea kyselemässä. Tulevaisuus kolkuttaa ovella... Ja mä oon valmis.

perjantai 20. helmikuuta 2015

Sportlovet

Hej!

Täällä on viime päivinä ollut lämpötila plussan puolella koko ajan, joten lumet on sulanu melkein kokonaan. En oikein jaksa uskoa näin aikaiseen kevään tuloon, vaikka eilen kävelyllä nähtiinkin kukkia hostäidin kanssa! Kohta varmaan takatalvi kolkuttaa ovella ja murskaa kaikkien toiveet keväästä... No, ei se ainakaan tätä ihanaa valoa pois vie! :-)

IMG_2806

Tässähän tää loma on nyt melkein jo kulunut. On ollu ihanaa ottaa ihan rauhassa kotona, rentoutua ja antaa aivoille tilaa kasata ajatuksia. Välillä sitä tosiaan huomaa tarvitsevansa tällaista nollausta.

Pidin eilen kännykättömän, tietokoneettoman ja internetittömän päivän. En ees kattonu telkkaria tai kuunnellu musiikkia. Se oli tosi vapauttavaa. Tänään aamulla kännykän avatessani ja kaikki kavereiden viestit nähdessäni tajusin etten ollu yhtään ees kaivannu jatkuvaa sosiaalisuutta. Omassa rauhassa on joskus tosi tärkeetä viettää aikaa, kohtahan se on nimittäin ruvettava taas painamaan hommia koulussa ihmisten keskellä.


Nyt viikonloppuna on luvassa paljon tekemistä ja kavereiden kanssa olemista pitkästä aikaa. En oo vielä satavarma kaikesta mut kivaa tulee joka tapauksessa! Rauhaisien päivien jälkeen on kiva taas sosiaalistua ja hinata itsensä ylös sängynpohjalta. :-D

Toivottavasti teillä on siellä ollut kiva (loma)viikko tähän asti. Mukavaa loppulomaa kaikille!

tiistai 17. helmikuuta 2015

Fettisdag

Hejsan!

Tänään on laskiaistiistai joten leivottiin semlor eli laskiaispullia. :-) Hostäiti teki itse pullat ja mä autoin täyttämisessä johon sisältyi pullien kaiverrus, mantelimassan teko ja kermavaahto! En ite oo varmaan koskaan ennen ees maistanut mantelimassa-laskiaispullia koska se kuulostaa niin ällöltä, mut nyt oli tietysti pakko koska täällä ei hilloversiota tunneta. Mantelimassa kuitenkin yllätti mut; se koostui vain pullien sisuksista, jauhetusta mantelista sekä tilkasta kermaa ja maitoa ja oli ihan sairaan hyvää! Sopi pullaan tosi hyvin. Kutsuttiin farmor ja farfar syömään, tehtiin maa-artisokkakeittoa ja syötiin pullat jälkkäriks. Mä sain isoimman ja makeus alkoi jo vähän ällöttää loppuhaukuissa! :-D


Sain eilen ylläripaketin Suomesta iskän luota; suloiset pienet kirjeet kaikilta perheenjäseniltä sekä Divergent-sarjan vikan kirjan tuore suomennos! Koko päivä on kulunut siis sitä ahmiessa. Alkuun oli todella kummallista lukee suomeks, kielen rakenne on niin erilainen kun mihin täällä on ruotsia puhuessa tottunut. Ei mulla siis mitään ongelmia ymmärtämisessä tai vauhdissa ole, se on vaan outoa. Mut alkoi siis ihan jopa väsyttää ja päätä särkemään, samoja oireita siis kuin mitä tahansa vierasta kieltä paljon käyttäessä...:-D Kai se oma äidinkielikin muuttuu yhtä lailla raskaaks ku sitä ei kunnolla käytä pitkään aikaan.

Pohdin, kuinka järkevää mun on lukea suomeks, mutta päädyin siihen lopputulokseen et ei mulla mitään ongelmia ruotsin kanssa tuu vaikka kuinka käyttäisin suomea. :-D Sama koskee oikeastaan myös yhteydenpitoa Suomeen, ei se enää haittaa yhtään eikä ikävä iskiessään tunnu kuin pieneltä kaiherrukselta. En tietenkään vaihtovuoden alkupuolella ois todellakaa voinu tehä tällästä mut ei siitä nyt oo mitään haittaa. Lisäks, pitäähän mun nyt saada tää kirja luettua! ;-)


Loma on siis alkanut erittäin rauhaisissa merkeissä. Eilenkin otin ihan rauhassa, katoin leffaa yms. ja lisäks kävin vähän ostoksilla kaupungissa. Arkipäivät aattelin ottaa rennosti ja viikonloppuna on sit vähän enemmän menoa kun nään taas kavereita. :-)

Kivaa laskiaista sinne kaikille!

sunnuntai 15. helmikuuta 2015

Pannkakor

Hej!

Eilen olin tosiaan Amandan luona illalla, saatiin ihanaa ruokaa ja herkullinen avokadomousse-jälkkäri! Katottiin Melodifestivalenia eli Ruotsin Euroviisukarsintoja. Viime viikolla, ekassa karsinnassa, meni ihan väärät tyypit jatkoon (ku tääl on otettu sellanen uus app käyttöön jolla voi äänestää esitysten aikana ja kukaa ei ollu ehtiny viel ladata sitä ennenku eka esiintyjä oli jo laulanu ja se oli niistä kaikista paras sinä iltana, kuunnelkaa tosta alhaalta). Mut tällä viikolla meni ihan sika hyvät numerot suoraan finaaliin! Julkaisen videot tänne kunhan ne tulee YouTubeen. :-)


Tänään heräsin aivan liian aikasin ja matkustin taas Skäggetorpiin treenaamaan tanssiaisia varten. Kaikki oli aika väsyneitä mut silti pyörähtelyt suju ihan hyvin! :-D

Tanssitreenien jälkeen tulin kotiin ja paistettiin lettuja lounaaks. Lettusanasto kuulemma vaihtelee ympäri Ruotsia mut mun perheessä lettu=pannkaka, pieni lettu=plätt, pannukakku=ugnspannkaka. :-D


Sit mentiin Team Sportiaan ja Media Marktiin, mä ostin juoksulegginssit ja uudet kuulokkeet! :-)


Iltapäivästä nukuin ihanat päikkärit lyhyen yön jälkeen. On kyllä niin ihanaa olla lomalla!

lauantai 14. helmikuuta 2015

Alla hjärtans dag

Hej!

Eilen oli tosi kiva ilta perheen kanssa, syötiin tortilloja ja katottiin telkkarista På spåret ja Love Actually. :-)

Ja tänäaamuna herättiin Hannan kanssa tälläseen ihanaan aamupalaan!


Mennään tänään perheen kanssa käymään Motalassa äidinäidin luona, autetaan siivoomaan ja vietetään päivä yhdessä. Sit illalla meen Amandan luokse Greboon muutaman muun kaverin kanssa viettämään forever alone -ystävänpäivää. :-D


Sain kuin sainkin ruusuja eilen, viisi kappaletta! Yksi niistä oli oppilaskunnalta, joka päätti jakaa kaikille koulun oppilaille ruusun, ettei kukaan jäisi ilman. :-)

IMG_1104

Nyt onkin sitten kokonainen vuosi kulunut Wanhojen tansseista. Miten aika kuluukaan nopeasti! Enää 98 päivää jäljellä meidän tanssiaisiin, jännää! Tossapa muuten näätte mun mekon, joka saapui Suomesta tällä viikolla kenkien, laukun ja valtavan ksylitolimäärän kanssa. :-)


Ihanaa ystävänpäivää kaikille! <3

perjantai 13. helmikuuta 2015

Fel

Vaihtariudessa ei oo montaa asiaa jotka tekee mut surullisemmaks kun se, että joku nauraa mulle kun sanon jotain väärin. Ei nimittäin oo sama asia että ruotsalaiset nauraa toisen natiivi-ruotsinpuhujan virheelle ja että ne nauraa mun virheille, mä kun en luultavasti edes tiedä mitä oon sanonu väärin. Mä tiedän että se on hauskaa, ja siksi on niin vaikeaa olla nauramatta, nauran usein jopa itse mukana. Ja mä tiedän ettei kukaan tarkota pahaa pienellä hihityksellä. Mutta on ajateltava, miltä tuntuu käyttää vierasta kieltä koko ajan ja joutua naurun kohteeksi kun tekee inhimillisiä virheitä, tai kun ei tiedä miten joku asia sanotaan vain koska ei puhu sitä kieltä äidinkielenään. Oon tosi kiitollinen kun porukka auttaa tai korjaa mun virheitä, koska haluun todella kehittyä ja osata täydellistä ruotsia. Sitä saa siis ehdottomasti tehdä, mielellään vain sanomalla oikean muodon, oikean lausumistavan tai auttamalla löytämään sanan tai ilmauksen jota etsin. Mutta kun näen tai kuulen jonkun nauravan mulle, mulle tulee tyhmä olo ja tuun surulliseks. Silloin ei tee mieli enää yrittää, koska pelottaa, että joku nauraa taas. Olen kohdannut tämän ongelman useita kertoja tän puolivuotisen aikana täällä Ruotsissa ja oon myös peilaillu omaa näkökantaani. Nyt halusin vain sanoa tän ääneen vaikka luultavasti ite oon vaan vähän liian herkkä. Mutta nyt ainakin ne tietää suunnilleen miltä tää musta tuntuu. Toivon että ne kunnioittaa mun tunteita ja yrittää tukahduttaa naurunsa seuraavan kerran kun sanon jotain outoa, ja sen sijaan ehkä auttaa mua kehittymään eteenpäin.


Det finns inte många saker med att vara utbytesstudent som gör mig ledsnare än när folk skrattar åt mig när jag säger något fel. Det är nämligen inte samma sak att skratta åt någon som pratar svenska som modersmål och gör ett misstag och att skratta åt mig som förmodligen inte ens vet vad jag har sagt fel. Jag vet att det är roligt och därför är det så svårt att inte skratta, ofta skattar även jag. Och jag vet att man inte menar något illa med att fnissa lite. Men man måste tänka hur det känns att använda ett främmande språk hela tiden och bli utskrattad när man gör mänskliga misstag eller när man inte vet hur man skulle säga vissa saker bara för att det inte är ens modersmål. Jag är väldigt tacksam när ni hjälper till eller korrigerar mina fel eftersom jag vill utvecklas och kunna perfekt svenska. Det får man alltså absolut göra, gärna genom att bara säga den rätta formen, det rätta uttalet eller genom att hjälpa till med att hitta det ordet eller uttrycket som jag letar efter. Men när jag ser eller hör någon skratta åt mig så känner jag mig bara dum och blir ledsen. Då vill man inte försöka längre för att man är rädd att någon ska skratta igen. Jag har mött det här problemet flera gånger under min halvåriga tid här i Sverige och jag har också reflekterat min egen ställning. Nu ville jag säga ut det trots att det kan vara så att jag är själv lite för känslig. Men nu vet ni ungefär hur det känns för min del i alla fall. Jag hoppas att ni respekterar mina känslor och försöker förtränga skrattandet nästa gång jag säger något konstigt, och kanske hjälpa mig att utvecklas vidare i stället. Tack.

tiistai 10. helmikuuta 2015

Saker och ting

Hej på er!

Täällä ei tapahdu tällä hetkellä mitään kovin ihmeellistä. Koulujuttuja, tähtiä, Netflixiä, sudokuja, musiikkia, aurinkoa, kävelyitä ja asioiden hoitelua. Mm. lähetin Suomeen paketit vuosia täyttäville perheenjäsenille ja hankin uudet kuoret kännykkään.


Meillä alkoi tosiaan harjoitukset tanssiaisia varten viime sunnuntaina. Alotettiin tosi yksinkertasesti perusaskelilla et kaikil varmasti on pohja kunnossa. :-D Parin tunnin mittaset treenit on melkein joka sunnuntai itse tanssipäivään saakka, joka on lauantaina 23. toukokuuta!

#NoMakeUpMonday :-)
Tääl on nyt vihdoinkin kunnolla lunta. Ei mitenkään hirveesti mut oikeestaan just sopivasti.

Kauniit tulppaanit piristää niin paljon!
Koulussa kaikki rullaa kivasti, nyt on menossa vika viikko ennen hiihtolomaa. Uskonto loppuu pian, enkussa pidettiin yliopistohaastatteluja ja ruotsissa kirjotetaan sitä debattartikel-tekstiä.


Viime perjantaina äänitettiin kamarikuoron kanssa joku mainoslaulu, se oli aika hauskaa. :-D Estetisk kommunikation -kurssilla meidän musavideo alkaa vihdoin olla valmis, Greasen kanssa aletaan vetää koko hommaa läpi yhdessä bändin kanssa loman jälkeen.

Pöllin kuvan kaverin snapchatista hehe. :-)
Perjantaisin (ei joka perjantai mut aina välillä) oppilaskunta pitää kokoontumisen, stormöte, salissa ja kertoo tulevista tapahtumista. Lauantaina on ystävänpäivä, joten nyt vietetään "rakkausviikkoa". Joka päivä tapahtuu jotain söpöä, eilen esim. sai halata amoria ja siitä sai vastineeks karkkia. :-D 10 kruunulla voi ostaa ruusun jollekin ja perjantaina oppilaskunta jakaa ne.


Ihanat aurinkoiset päivät kyllä piristää mieltä niin kivasti! Tähtien näkyminen illalla on myös mun ehdoton lempparijuttu näin talvisin. :-)


Kuvasin tänään muuten uuden videon mut kohtaan hienoisia ongelmia leikkaamisen ja lataamisen kanssa videonmuokkausohjelman puutteessa... Yritän kuitenkin hoitaa sen niin pian ku mahollista!

Kivaa loppuviikkoa kaikille!

lauantai 7. helmikuuta 2015

Friskis&Svettis

Tjena!

Päätettiin torstaina mennä Hannan kanssa treenaamaan salille. Ostin Friskis&Svettikselle kolmen kerran kokeilukortin ja nyt eka kerta on takana! Edelleen on lihakset kipeenä tosta treenistä...:-D


Mutta tän viikonlopun omistan Netflixin tarjoamille romanttisille leffoille ja rentoutumiselle! Huomenna alkaa balträningar eli treenit tanssiaisa varten. Siitä tulee varmasti hauskaa!

keskiviikko 4. helmikuuta 2015

Mid-Year Orientation

Hejsan!

Sunnuntaina oli siis YFU:n puolivuosivalmennus muiden lähipiirin vaihtareiden ja isäntäperheiden kanssa. Ensin puhuttiin vaihtareiden ja parin vapaaehtoisen kanssa tähänastisista kokemuksista kielen, perheen, koulun ja kavereiden suhteen. Sitten syötiin kaikki yhdessä ja katseltiin ympärillemme Fenomenmagasinetissa, jossa valmennus siis pidettiin.

Seuraava valmennus onkin vasta toukokuussa, jolloin kaikki Ruotsiin tulleet vaihtarit kokoontuu taas Tukholman Kärsögårdeniin, jossa aloitettiin vuosi yhteisellä saapumisvalmennuksella.

Ihanat hostsiskoni Hanna ja hostäitini Carin <3
Sunnuntai-iltana skypetin pitkästä aikaa hyvän ystäväni Oonan, joka asuu perheensä kanssa Los Angelesissa, kanssa. Valitettiin siis ärsyttävistä kulttuuripiirteistä yhdysvaltalaisissa ja ruotsalaisissa...:-D Aika vastakkaisia juttuja ilmeni! Saatan kertoilla niistä joskus myöhemmin. Kirjoitan oikeastaan ruotsissa samaisesta aiheesta just debattartikel-tekstiä, joka on vähän niinkuin argumentoiva essee.


Yritän saada joskus aikaseks sen kielivideonkin, mut se on vaan niin paljon helpompi kuvata ku on vähän valosampaa ja jotain mistä höpöttää! Lupaan kuitenkin yrittää saada sen tehtyä niin pian kuin mahdollista; luultavimmin hiihtolomalla, joka koittaa ensi viikon jälkeen.

Kivaa loppuviikkoa kaikille!

maanantai 2. helmikuuta 2015

Studiedag

Tja!

Tänään tosiaan oli studiedag (opettajien koulutuspäivä eli oppilaat on vapaalla) joten päätettiin keksiä jotain kivaa tekemistä Hannan kanssa. Mentiin siis Linköpingin uimahalliin Annien ja Reidin kanssa! Annie on YFU-vapaaehtonen mun koulusta. Hän oli vaihdossa Yhdysvalloissa ja Reid on on Annien kaveri vaihtovuoden ajalta. :-)

Meil oli tosi hauskaa uimassa! Oltiin tällä porukalla kans pari viikkoa sitten meillä kotona viettämässä aikaa. Mut Reid matkustaa takas kotiin nyt torstaina joten ei varmaan enää ikinä nähä. :-D Tälläsiä kivoja väliaikasia tuttavuuksia vaihtovuonna tulee vastaan kasoittain!


Mentiin uinnin jälkeen ihanaan pikku crepes-paikkaan syömään. Taivaallista, tuolla on käytävä uudestaan!


Huomenna sit taas kouluun, onneks vaan kolmipäivänen viikko luvassa kun torstaina on taas vapaapäivä. :-D
Kivaa viikkoa kaikille!