tiistai 5. toukokuuta 2015

Slutsträckan

Tjena!

Ah, kahden päivän koulupaine on nyt purkautunut. Maanantaina mulla oli mm. enkun seminaari, ja tänään ruotsin kansallisen kokeen toinen vaihe, puhe. Nyt ei oo enää paljon koulutehtäviä jäljellä ylipäätään! Pari palautettavaa tehtävää ja pari konserttia. :-)

Untitled

Perjantaina YFU-leiri, 18 päivän päästä tanssiaiset, neljän viikon päästä loppuu kurssit, 38 päivän päästä lakkiaiset ja 59 päivän päästä oon jo kotona! Kevät todella kiitää eteenpäin.



Tässä vielä tänään väkertämäni video Ruotsin ja Suomen eroista. :-) Toivottavasti tykkäätte (ja ymmärrätte)!

maanantai 4. toukokuuta 2015

Tinnerö

Hejsan!

Eilen mun tanssitreenien jälkeen mentiin isäntäperheen kanssa Tinnerö-nimiseen luonnonpuistoon kävelylle. Mukana oli tietysti myös Penny!



Valkovuokot kukkii täällä aikaisemmin kuin Suomessa, olenhan aika lailla etelämpänä. :-) Eron huomaa jo pelkästään Tukholman ja Helsingin välillä keväisin, ja Linköpingissä ollaan vielä pidemmällä!

Untitled

Syötiin lounasta ja kahviteltiin luonnon keskellä! Puissa alkaa olla jo lehtiä, ruoho vihertää, ötökätkin tulee esille. Perhe opetti mulle luontosanastoa puista ja kasveista linnunpönttöön. :-D Hyvä niitäkin on osata!



Kahdeksan viikkoa jäljellä. Tuntuu ihan hullulta.

sunnuntai 3. toukokuuta 2015

Valborg

Tja!

Ruotsissa vappua vietetään ainoastaan huhtikuun viimeisenä, siis vappuaattona. Valborgsmässoafton ja första maj eivät siis kai liity toisiinsa samalla lailla kuin meillä vappuaatto ja itse vappupäivä. Perinteet eivät ole lainkaan samoja kuin Suomessa, mikä oli aika yllättävää, täällä kun muut juhlat tuntuvat menevän aika lailla samalla tavalla kuin koto-Suomessa.

Untitled

Torstaina mulla ei taaskaan ollut koulua, joten sain ekstrapitkän viikonlopun! 


Mun luokkalainen Julia järjesti kotonaan valborgin grillijuhlat luokkalaisten kesken. Meillä oli tosi hauskaa, vaikkei valborg vappua lainkaan muistuttanutkaan! Ei munkkeja, simaa, serpentiiniä, ilmapalloja, ylioppilaslakkeja (paitsi ylioppilaskuoron ulkoilmakonsertissa iltapäivällä)...

Julia
Linn
Linn ja Hilda
Vappuna täällä on tapana sytyttää tuli, joka muistuttaa meidän juhannuskokkoa. Ruotsissa kun sellaista perinnettä ei keskikesällä taas ole! Raketteja paukutellaan uudenvuoden lisäksi myös vappuna.

Untitled

Perinteistä suomalaista vappua tuli kyllä jonkin verran ikävä! Ensi vuonna pääsenkin juhlistamaan oikein kunnolla - (ruotsalainen) lakki päässä. ;-)

perjantai 1. toukokuuta 2015

Mitt bidrag till YFUs årsbok 2014-2015

Hejsan!

Me Ruotsiin tulleet YFU-vaihtarit saatiin tehtäväksemme koota kasaan A4-sivu muistoksi vaihtovuodestamme. Ruotsin YFU tekee näistä vuosikirjan, jonka kaikki saamme itsellemme Re-Entry -leirillä ensi viikolla. Voimme sitten kirjoitella kaikkea mahdollista toistemme kirjoihin; näin saamme hauskoja muistoja muistakin vaihtareista!
Untitled
Mun sivusta tuli tämännäköinen. Tein sen collage.com-nettisivulla ja oon aika tyytyväinen lopputulokseen! :-) Väsäsin tän tosin erittäin pikaisesti, koska oltiin keskellä Grease-viikkoa kun tajusin, että tää pitää lähettää seuraavana päivänä, että ehtii mukaan... Viime vuonna kaikki vaihtarit oli kuulemma lähettänyt osuutensa, joten en tietenkään voinut jättää sitä tekemättä!

Leiri järjestetään jälleen kerran Tukholman Kärsögårdenissa, kuten On-Arrival. Kaikki vaihtarit ympäri Ruotsia saapuvat Tukholmaan perjantaina ja matkaavat kotiin taas sunnuntaina. Leirillä tullaan puhumaan mm. siitä, miltä tuntuu jättää isäntämaa ja palata kotiin, sekä kulttuurishokista, johon saattaa törmätä omaan kotimaahan palatessa. On kivaa, että leiri järjestetään, sillä tällaisten tunteiden käsitteleminen yksin olisi raskasta. Leirin tunnelma tulee varmaan olemaan aika synkkä; tuntuu ettei kukaan ole kovin innoissaan lähdössä kotiin...

58 päivää jäljellä Ruotsissa. Jatkan sitä mitä olen tehnyt tähänkin asti: otan tästä kaiken irti!

GREASE 4/4: EFTER

Hej!

Niin kuin kaikki kivat asiat elämässä, tuli tämäkin proggis päätökseensä. Oli tosi vaikeaa uskoa kolmen ihanan esityksen jälkeen, että se todella oli ohi. Olis ollu kivaa, jos meillä olisi ollut enemmän esityksiä, koska silloin kehityksen todella näkee ja tuntee. Myös rutinoitumisen huomaa ihan eri tavalla.

Untitled

Sain kaksi ihanaa kukkakimppua vikan esityksen jälkeen; vasemmanpuoleinen hostvanhemmilta ja ruusut hostsisko Hannalta! ♥ Ne on nyt somistanut ja tuoksuttanut mun huonetta koko viikon.

Untitled

Jag vill tacka alla som kom och kollade våra föreställningar i helgen. Jag har fått höra så himla många fina saker om det arbetet som jag och vi alla tillsammans med min klass har gjort. Det går inte att beskriva hur mycket det betyder för mig. Jag kommer att göra allt jag kan att få fortsätta göra det som vi höll på med hela förra veckan! Att få stå på scen är någonting som jag behöver på samma sätt som jag behöver luft i lungorna och det är lika naturligt som att andas. Tack allihopa och speciellt min underbara klass där alla stödjer varandra till hundra procent. Jag är så stolt och glad att jag fick bli en del av denna härliga grupp!

Näin kirjoitin Facebookiin ja instagramiin ruotsiksi maanantaina. Pikainen suomennos:
"Haluan kiittää kaikkia, jotka tulivat katsomaan esityksiämme viikonloppuna. Olen saanut kuulla niin paljon hienoja asioita siitä työstä, jonka minä ja luokkani yhdessä olemme tehneet. En voi sanoin kuvailla, kuinka paljon se merkitsee minulle. Tulen tekemään kaikkeni, jotta saisin jatkaa tehdä sitä, mitä teimme koko viime viikon. Lavalla seisominen on jotain, jota tarvitsen yhtä paljon kuin ilmaa keuhkoihini ja se on yhtä luonnollista kuin hengittäminen. Kiitos kaikille ja eritysesti ihanalle luokalleni, jossa kaikki tukevat toisiaan sataprosenttisesti. Olen niin ylpeä ja iloinen, että pääsin osaksi tätä mahtavaa ryhmää!"

Untitled
Nathalie
Lauantai-iltana mentiin kaikki yhdessä ulos juhlistamaan proggiksen päättymistä. Sunnuntaina oli sitten aika purkaa tekniikka, siivota ja roudata kaikki pois teatterilta. Ja välissä käytiin tanssitreeneissä, kuten joka sunnuntai.



Mulla on jo nyt kauhee ikävä tota viikkoa ja koko Greasea. Davidin kuvaamat behind the scenes -videot ei auttanut asiaa... Koko luokka oli niin lähellä toisiaan oikeesti lähes 24/7, joten nyt tuntuu tosi kummalta olla taas erossa ylipäätään. Grease oli todella yks mun elämäni hauskimmista kokemuksista ja se tulee varmasti pysymään sellaseina pitkään! Esiintyminen antaa mulle niin paljon, ja nautin siitä joka solullani. Myös siks tuntuu niin surulliselta jättää toi taakse; tiedän, etten pääse ens vuonna tekemään mitään tollasta. Mutta toivottavasti joskus myöhemmin. ;-)